What I had in mind was to form but-2-ene with $\ce{H2}$ and Lindlar's catalyst and then simply add bromine ($\ce{Br2}$). But this addition, if I'm not mistaken, is a trans-addition. So I would end up with (2R,3S)-2,3-dibromobutane instead of (2R,3R).
Note that this is (2R,3S)-2,3-dibromobutane:
Have I made a mistake, or is there something wrong in my way of thinking? If my solution is wrong, how could I get (2R,3R)?