One problem with comparing product ratios using $\ce{LiN($i$Pr)2}$ vs $\ce{Ph3CLi}$ is that it's not really an apples-to-apples comparison - one is a lithium amide base, whereas the other is a alkyllithium that is highly stabilised by conjugation.
I think this illustrates two important points:
- Things are more complicated than they first appear, ie. are the species we draw really representative of the species undergoing reaction?
- Analysis of substrate and reagent structures will only get you so far, eg. for kinetically controlled processes, analysis of competing transition states is necessary.
Regarding the first point, there have been dozens of papers looking into the structure and reactivity of lithium amide and alkyllithium bases, particularly by the research group of David Collum. LDA is probably the most heavily studied. It turns out that these species are much more complex than what is implied by the structural formula. For instance, LDA in a coordinating solvent, such as THF, exists as a disolvated dimer:
How does the steric bulk of this species compare to the LDA structure we normally draw? Likewise, what is the actual structure of $\ce{Ph3CLi}$ in solution?
Even with a particular solvent and conditions, transition states have been put forward for the deprotonation event that vary markedly in structural features between substrates. For example, in a review of LDA (Angew. Chem. Int. Ed. 2007, 46, 3002-3017), Collum and coworkers show the following two different transition state structures for deprotonation of an ester using LDA in $\ce{tBuOMe}$ vs THF:
So, if we can get a good idea of what the transition state for LDA vs $\ce{Ph3CLi}$ deprotonation looks like, the complexity is such that high level calculations, eg. DFT, would be needed to explore the difference in selectivity. Even if we could qualitatively say which transition state involves the more bulky species, there may be features of the transition state, eg. conformational, stereoelectronic, that only become apparent through the modelling. Sometimes, it's not just which reagent is bigger, but details of how the two reactants come together at the transition state that determines the favoured outcome.