It is difficult, but not impossible to solve this problem, namely find $3$ concentrations out of two measurements. Let's try.
The two titrations give two useful volumes of $\ce{NaOH}$ $0.1$M.: $14.56$ mL and $47.50$ mL, which correspond to amount of $\ce{NaOH}$ equal to $1.456$ mmol and $4.75$ mmol. The acidic samples to be titrated contain the same total amounts of $\ce{H+}$ in $25$ mL. Their acidic concentrations $\ce{[H+]}$ are equal to $1.456$ mmol/$25$ mL = $0.0582$ mol/L in the first titration and $4.75$ mmol/$25$ mL = $0.19$ mol/L in the 2nd titration.
The first titration is done with methylorange, that is up to pH $4$, where $\ce{HCl}$ and $\ce{H3PO4}$ are titrated.
The second titration is done with phenolphtalein, that is up to pH $9$, where $\ce{HCl, H3PO4 twice}$ and $\ce{H2PO4^-}$ from $\ce{NaH2PO4}$ are titrated.
$$\ce{[HCl] + [H3PO4]} = 0.0582 M \tag{1} $$
$$\ce{[HCl] + 2[H3PO4] + [NaH2PO4]} = 0.19 M \tag{2}$$
If {$2$} is subtracted from ($1$) it gives : $$\ce{[H3PO4] + [NaH2PO4] = 0.1318} M \tag{3} $$
But the data says that the solution contains either $\ce{H3PO4}$ or $\ce{NaH2PO4}$. Both products never occur simultaneously. If $\ce{H3PO4}$ exist in solution, its concentration must be < $0.058$ M (from ($1$), and $\ce{[NaH2PO4]}$ must be higher than $0$, from ($3$), (must be between $0$ and about $0.1..$ M ). This is contrary to the initial text : only one of the two products $\ce{H3PO4}$ and $\ce{NaH2PO4}$ must be present. We just saw that if $\ce{H3PO4}$ is present, $\ce{NaH2PO4}$ must also be present in solution. This is excluded. So $\ce{H3PO4}$ is not in solution. As a consequence : $$\ce{[H3PO4]} = 0$$ and $\ce{NaH2PO4}$ is the only phosphorus containing compound in solution. The final composition of the acidic solution is : $$\ce{[HCl] = 0.0582 M}$$ $$\ce{[NaH2PO4] = 0.1318 M} $$
This is all the job to be done.