If we have $$\ce{CH3COOH + H2O <=> CH3COO- + H+}$$ what is the effect on acetate ions when adding each HCl and NaOH to the solution? (State why according to Le Chatelier's principle)
Le Chatelier's principle states that if any of conditions of a chemical reaction at equilibrium changes, the reaction will shift to a direction to oppose that change and restore the equilibrium.
I guess adding $\ce{HCl}$ will increase hydronium ion concentration so the reaction will be shifted to the left side, accordingly acetate ions concentration will decrease. If we add $\ce{NaOH}$, this will increase water concentration so the reaction will be shifred to the right side accordingly increasing the concentration of acetate ions.