Current IUPAC recommendations suggest following electronegativity ordering. The symbol for iron (a less electronegative element among the two) should be written first: $\ce{FeCo}.$
From the section IR-4.4 Sequence of citation of symbols in formulae [1, pp. 58–59]:
IR-4.4.2 Ordering principles
IR-4.4.2.1 Electronegativity
If electronegativity is taken as the ordering principle in a formula or a part of a formula, the atomic symbols are cited according to relative electronegativities, the least electronegative element being cited first. For this purpose, Table VI* is used as a guide. By convention, the later an element occurs when the table is traversed following the arrows, the more electropositive is the element.
[…]
IR-4.4.3. Formulae for specific classes of compounds
IR-4.4.3.1 Binary species
In accordance with established practice, the electronegativity criterion (Section IR-4.4.2.1) is most often used in binary species.2
[…]
- For intermetallic compounds, earlier recommendations prescribed alphabetical ordering
rather than by electronegativity (see Section I-4.6.6 of Nomenclature of Inorganic Chemistry, IUPAC Recommendations 1990, ed. G.J. Leigh, Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1990).
Examples:
[…]
- $\ce{Rb15Hg16}$
- $\ce{Cu5Zn8}$ and $\ce{Cu5Cd8}$
Table VI as seen in [1, p. 260]:
Reference
- IUPAC. Nomenclature of Inorganic Chemistry, IUPAC Recommendations 2005 (the “Red Book”), 1st ed.; Connelly, N. G., Damhus, T., Hartshorn, R. M., Hutton, A. T., Eds.; RSC Publishing: Cambridge, UK, 2005. ISBN 978-0-85404-438-2.