In this question, the equations given are:
$$
\begin{align}
\tag{1} \ce{Ag+(aq) + e- &-> Ag} &\qquad E^\circ = \pu{+0.80 V}\\
\tag{2} \ce{Ag^2+(aq) + e- &-> Ag+} &\qquad E^\circ = \pu{+2.00 V}
\end{align}
$$
Now, since we know that $\Delta G$ is additive, we can use this property to proceed. (This is also the proof for why $E_\mathrm{cell} = E_\mathrm{red} - E_\mathrm{ox}$)
As the first step, we first find the value of $\Delta G$ using the formula
$$\Delta G = -nFE$$
So, for the first reaction, we see that $\Delta G = -0.8 \times 96500 = \pu{-77,200 J}$
For the second reaction, similarly we get $\Delta G = \pu{-193,000 J} $
Now, rewriting the two equations using $\Delta G$ instead of $E$ in ($1$) and ($2$), we get:
$$
\begin{align}
\tag{3} \ce{Ag+(aq) + e- &-> Ag} &\qquad \Delta G = \pu{-77,200 J}\\
\tag{4} \ce{Ag^2+(aq) + e- &-> Ag+} &\qquad \Delta G = \pu{-193,000 J}
\end{align}
$$
Now, the final reaction that we need is
$$ \tag{5} \ce{2Ag+ -> Ag + Ag^{2+}}$$
This can be achieved by subtracting ($2$) from ($1$). Now when we subtract the two, due to the additive property of $\Delta G$ we can simply subtract the $\Delta G$ of ($4$) from the $\Delta G$ of ($3$)
Doing so, we get:
$$
\begin{align}
\ce{2Ag+ -> Ag + Ag^{2+}} &\qquad \Delta G = \pu{115,800 J}
\end{align}
$$
So, we could end the question here, since we can see that the value of $\Delta G$ is positive and so the reaction is not spontaneous. However, since the question was asked in terms of $E_\mathrm{cell}$, we can convert this into $E_\mathrm{cell}$ using the given formula relating $\Delta G$ and $E_\mathrm{cell}$. We get:
$$
\begin{align}
\ce{2Ag+ -> Ag + Ag^{2+}} &\qquad E_\mathrm{cell}= \pu{-1.20 V}
\end{align}
$$
As you can see the cell potential is also negative. So, there was a mistake made in finding the right manipulation of the chemical reactions given.