I've seen it cited that commercial carbonation devices like a SodaStream put about 100 psi (700 kPa) of pressure to dissolve gaseous $\text{C}\text{O}_{2}$ in to solution. I've also heard that the reason carbonated water tastes different than the water before it is carbonated is the presence of carbonic acid ($\text{H}_{2}\text{CO}_{3}$). I guess my question is a two-parter:
1) How can one determine the gaseous $\text{CO}_{2}$ concentration knowing only the temperature (assume room temperature) and the pressure (above).
2) How can one determine the carbonic acid concentration knowing only the dissolved $\text{CO}_{2}$ (g) concentration?
Is there a lit. value for the eq. reaction coefficient for this reaction at room temperature?
$$\ce{CO2(g) + H2O(l) <=> H2CO3(aq)}$$
If so, where would I find it? And could it be used to get a ballpark for the carbonic acid concentration?