I tried to draw the frontier molecular orbitals of the following biradical structure:
(A) At the top I've drawn the HOMO and LUMO, because I know that the reaction coordinate belongs to the $\ce{C_{$2v$}}$ point group. These two orbitals of the HOMO (green) lies in the O-C-O plane. In each $p$ orbital I would locate one electron (triplett state is favoured because of Hunds rule). Oxygen has six valence electrons, so I must bring four electrons in orbitals of each oxygen. I can place two electrons in a $p$ orbital perpendicular to the greenish depicted orbital. Then I would place the other two electrons in a $sp$ hybrid orbital.
(B) In the second possibility (at the right at the bottom) I also used a $sp$ hybridization for the oxygen atom. The two radicals are placed in the $p$ orbital perpendicular to the O-C-O plane. I guess the structure is less favoured than the first possibility (with the two radical in the O-C-O plane) because there are unfavoured filled-filled interactions between pink-pink and green-green while above there is onyl a pink-pink destabilizing interaction.
(C) As a third possibility I've used a $sp^2$ hybridization of the oxygen. The radicals are now perpendicular to the plane. Without exact calculation of the hybrid orbitals I would predict that 4 electrons in $sp^2$ hybrid orbitals plus one electron in a $p$ orbital is lower in energy as case (A) (3 electrons in $p$ orbital and two electrons in a $sp$ hybrid orbital). However the green lobes (both two electrons and hence repulsive interaction) here in the case (C) in the $sp^2$ hybrid orbitals seems to come closer (120°) than the two electrons in the orthogonal $p$ orbitals (also filled-filled) in case (A).
Are these reasons why the HOMO is best described by case (A)>(C)>(B)?
Probably this question has similiarties to the hybridization in a previous question (please note I'm a novice concerning hybridization) Why allene cannot be described with an allyl system?