The gold foil experiment conducted by Rutherford (or more appropriately by Geiger and Marsden under Rutherford's direction) involves a stream of $\alpha$ particles (which are helium nuclei) bombarding a thin gold foil.
Why didn't some electrons go with the alpha particles because of electrostatic attraction? Some probably did. The experiment was equipped with a fluorescent zinc sulfide screen to detect alpha particles ($\ce{He^{2+}}$ ions). This screen might have also detected $\ce{He+}$ ions (but not necessarily in a way that was different than the detection of alpha particles), but probably not free electrons or helium atoms. The experiment was only set up to detect alpha particles, and so that's all that Rutherford, Geiger, and Marsden observed. We'll never know how many (if any) alpha particles picked up electrons in their experiment. We could, however, repeat the experiment, replacing the fluorescent screen with a mass analyze to detect at least the difference between $\ce{He^{2+}}$ and $\ce{He+}$.
More importantly, we known that many alpha particles passed through (and some were deflected) unchanged. Why didn't these particles pick up electrons? The answer to this question is another question: What is holding those electrons in the gold foil?
Gold atoms have 79 protons holding down those electrons. The first ionization energy of gold is 890.1 kJ/mol and the second is 1980 kJ/mol. However, these values are for isolated gold atoms. Gold (like all metals) is held together by metallic bonds with delocalized electrons occupying a valence band. Each electron is not being held by just one gold nucleus. Once the first few electrons are ejected or snatched by the alpha particles, the gold foil will have a net positive charge. It will be much harder to remove negatively charged particles from the positively charged foil.