Inspired by this question, I'm wondering why arsenous acid is frequently denoted $\ce{H3AsO3}$, as opposed to $\ce{As(OH)3}$, which would appear to more accurately reflect its connectivity?

[edit]

I feel like such a doofus, forgetting about $\ce{H2SO4}$, $\ce{H3PO4}$, etc. Great discussion, people!