Does Entropy remain constant in when no heat is transferred between the system and surroundings?
The absence of a heat transfer does not guarantee that the entropy change of the system is zero. The following expression of the second law of thermodynamics refers to an exchange under reversible conditions:
$\text{d} S = \frac{\text{d}q_\text{rev}}{T}$
The general case
$\text{d} S \ge \frac{\text{d}q}{T}$
leaves it unclear whether the entropy change is zero unless it is known that the process is in fact reversible.
In other words, an adiabatic process can result in a change in the entropy of the system if it is performed irreversibly.
The differential form for a pure substance (absent work other than mechanical)
$\text{d} S = \frac{C_V}{T} \text{d} T + \left( \frac{\partial p}{\partial T} \right)_V\text{d}V$
indicates that an increase in T tends to increase S, as does an increase in V provided $\left( \frac{\partial p}{\partial T} \right)_V \ge 0$. For an ideal gas $\left( \frac{\partial p}{\partial T} \right)_V = \frac{nR}{V}\gt 0$. In a reversible adiabatic process these contributions cancel, whereas in the irreversible case they don't. Compression work during a reversible adiabatic process results in a higher temperature ("more disorder") but also in a smaller volume ("less disorder").
Work and heat are ways of transferring energy to or from a system. However it is how processes ultimately change how energy is distributed through a sytem that matters. Compressing results in less ways of distributing energy, whereas increasing temperature creates more ways.