Sufficient phosphorous acid to be decomposed in the measured quantity of phosphine ?
From Phosphine gas in the cloud decks of Venus:
We also rule out the formation of phosphorous acid ($\ce{H3PO3}$). While phosphorous acid can disproportionate to $\ce{PH3}$ on heating, its formation under Venus temperatures and pressures would require quite unrealistic conditions, such as an atmosphere composed almost entirely of hydrogen.
But according to Vega mission results and chemical composition of Venusian clouds there is $\ce{P4O6}$ in the atmosphere which according to Wikipedia would react with water to form phosphorous acid.
However there is supplementary information in the chapter "Equilibrium thermodynamics in the atmosphere and surface" at the end of the article "Phosphine gas in the cloud decks of Venus":
As an example of our approach, we present a calculation for phosphorous acid ($\ce{H3PO3}$). This compound will spontaneously decompose on heating to form phosphoric acid and phosphine; this is a standard laboratory method for making phosphine. Phosphorous acid is not stable in gas phase, but could in principle be formed in cloud droplets by reduction of phosphoric acid.
Edit for some additional informatiom.
Also from the supplementary information (page 13):
Reactions of $\ce{P4O6}$, $\ce{P4O10}$, $\ce{H3PO4}$ and $\ce{H3PO3}$ were considered (the last of these only in solution phase in the clouds),..
So not considered was the possible occurence of $\ce{H3PO3}$ below the clouds.
The Recent Evolution of Climate on Venus (page 23) states:
The evaporation of $\ce{H2SO4}$ occurs at about 48 km, the average cloud base.The vapor phase continues to exist down to 432 K (38 km), where it is thermally decomposed.
So below 38 km, and above 160 ⁰ C there would be water in the gas phase, free from sulfuric acid, that could react with $\ce{P4O6}$.
Could have that possibility been ruled out for some reason ?