The heat capacity ratio is defined as the ratio of the heat capacities at constant pressure and volume respectively:
$$\gamma = \frac {C_p}{C_V}\tag{1}$$
Then obviously
$$\gamma = \frac{n\,C_p\,\Delta T}{n\,C_V\,\Delta T} = \frac{\Delta Q}{\Delta U}\tag{2}$$
This means that $1/\gamma$ is the fraction of the heat $(\Delta Q)$ given or taken from the gas, which is spent in increasing or decreasing the internal energy $(\Delta U)$ of the gas, respectively.
I saw online that the value of $\gamma$ was the same for every monoatomic gas $(5/3).$ The same goes for diatomic $(7/5)$ and triatomic $(4/3).$ Why is it that this ratio is the same for these gases?
I think it has something to do with how only a certain fraction of the heat given or taken is contributed to by the change in internal energy, but I can't exactly find the right reason.
Another way this question can be asked is: why is the fraction of the heat given or taken that goes into the change in internal energy same for molecules with the same atomicity?