Firstly, assuming that you want the results for a reversible and adiabatic process where composition is constant throughout the process. (Evident from your expression for the ideal case)
$U$ is a state function depending on $V$ and $T$. Thus, we can write,
$$\mathrm dU=\left(\frac{\partial{U}}{\partial{V}}\right)_T\mathrm dV + \left(\frac{\partial{U}}{\partial{T}}\right)_V\mathrm dT \tag{1}$$
For ideal gases the value of $\left(\frac{\partial{U}}{\partial{V}}\right)_T$ is always zero and thus we can ignore it. But for non-ideal gases, it may or maynot be zero and thus we have to find an expression for it using the equation of state, $P=\frac{RT}{(V-b)}$ in this case.
Now, we know that for a reversible and adiabatic process where composition is constant throughout the process,
$$
\begin{align}
\mathrm dU &= T\mathrm dS - P\mathrm dV\\
\left(\frac{\partial{U}}{\partial{V}}\right)_T &= T\left(\frac{\partial{S}}{\partial{V}}\right)_T - P
\end{align}$$
Now, by Maxwell's relations we know that $\left(\frac{\partial{S}}{\partial{V}}\right)_T=\left(\frac{\partial{P}}{\partial{T}}\right)_V$. Thus,
$$\left(\frac{\partial{U}}{\partial{V}}\right)_T = T\left(\frac{\partial{P}}{\partial{T}}\right)_V - P \tag{2}$$
Now, it is easy to find $\left(\frac{\partial{P}}{\partial{T}}\right)_V$ with the help of equation of state.
$$\left(\frac{\partial{P}}{\partial{T}}\right)_V = \frac{R}{(V-b)}$$
Substituting this back in $(2)$,
$$
\begin{align}
\left(\frac{\partial{U}}{\partial{V}}\right)_T &= \frac{TR}{(V-b)}-\frac{TR}{(V-b)}\\
\left(\frac{\partial{U}}{\partial{V}}\right)_T &=0
\end{align}
$$
Surprisingly this results in ideal gas like behaviour. If we think about it in retrospect, it was expected. Because the $\left(\frac{\partial{U}}{\partial{V}}\right)_T$ term is related to the internal interactions of the gas molecules, which we still haven't considered. Notice, how there is no Van Der Walls' constant $a$ in the equation of state.
So, the answer to your question will be same as that for ideal gases, i.e,
$$\frac{T_2}{T_1}^{C_V/(C_p-C_V)}=\frac{V_1}{V_2}$$