As instructed in Levine's Quantum Chemistry 7th edition, Chapter 13.8, page 377, for a $\pi \pi$ configuration of two nonequivalent electrons, four functions $\pi_{+1}(1) \pi_{-1}^{\prime}(2)$, $\pi_{+1}(2) \pi_{-1}^{\prime}(1)$, $\pi_{-1}(1) \pi^{\prime}_{+1}(2)$, $\pi_{-1}(2) \pi^{\prime}_{+1}(1)$ are used to construct the wave functions of the singlet $\Sigma$ terms $$ \begin{array}{ll}{^{1} \Sigma^{+}:} & {\pi_{+1}(1) \pi_{-1}^{\prime}(2)+\pi_{+1}(2) \pi_{-1}^{\prime}(1)+\pi_{-1}(1) \pi_{+1}^{\prime}(2)+\pi_{-1}(2) \pi_{+1}^{\prime}(1)} \\ {^{1} \Sigma^{-}:} & {\pi_{+1}(1) \pi_{-1}^{\prime}(2)+\pi_{+1}(2) \pi_{-1}^{\prime}(1)-\pi_{-1}(1) \pi_{+1}^{\prime}(2)-\pi_{-1}(2) \pi_{+1}^{\prime}(1)}\end{array} $$
The text following these equations says "Clearly, these two spatial functions have different energies." Could you suggest how to understand this point ?
The discussion further below suggests that when four functions $\pi_{+1}(1) \pi_{+1}^{\prime}(2)$, $\pi_{+1}(2) \pi_{+1}^{\prime}(1)$, $\pi_{-1}(1) \pi^{\prime}_{-1}(2)$, $\pi_{-1}(2) \pi^{\prime}_{-1}(1)$ are used to construct the ${}^1 \Delta^{+}$ and ${}^1 \Delta^{-}$ wave functions of the singlet $\Delta$ terms, "Since they have the same energy, there is no point in using the $+$ and $-$ superscripts". Could you suggest how to understand this point and the reason of the difference from the above point ?
Many thanks for your suggestions !