It will not stop at the dichloro compound, it is a free radical halogenation reaction.
The benzyl radical is very stable so it is easy for a chlorine atom to abstract a hydrogen from the methyl grup thus forming a benzyl radical. The benzyl radical then reacts with a chlorine molecule to form a chlorine atom and a molecule of benzyl chloride.
This process can be repeated again to form $\ce{C6H5CHCl2}$ and then $\ce{C6H5CCl3}$. It would be a good idea if you were making benzadehyde on the industrial scale to distill the chlorinated mixture to separate toluene, benzyl chloride, the dichloro compound (dichloromethylbenzene) and the trichloro compound (trichloromethylbenzene).
You can then react the dichloro compound with water to get the target molecule.