You can think of the body centered cubic lattice as two simple cubic lattice, one with points at coordinates $(ma,na,pa)$ where $m,n,p$ are integers, the other with points at $((m+(1/2))a,(n+(1/2))a,(p+(1/2))a)$. If you work out increasing distances for both omponent cubic lattices you get, in units of $a$:
$\sqrt{0^2+0^2+1^2}=1$
$\sqrt{0^2+1^2+1^2}=\sqrt{2}$
$\sqrt{1^2+1^2+1^2}=\sqrt{3}$
$\sqrt{0^2+0^2+2^2}=2$ -- generally square roots of whole numbers
and also
$\sqrt{(1/2)^2+(1/2)^2+(1/2)^2}=\sqrt{3}/2$
$\sqrt{(1/2)^2+(1/2)^2+(3/2)^2}=\sqrt{11}/2$
$\sqrt{(1/2)^2+(3/2)^2+(3/2)^2}=\sqrt{19}/2$
$\sqrt{(3/2)^2+(3/2)^2+(3/2)^2}=3\sqrt{3}/2$ -- generally half the square roots of numbers that are 3 more than multiples of 8. Each component square under the radical is one fourth of an odd square, and each odd square is one more than a multiple of 8.
Incidentally, there are not eight fourth-nearest neighbors. There are 24. The $3/2$ coordinate may occur along any one of three axes and each nonzero coordinate can independently have a negative sign.