Firstly, Povidone (polyvinylpyrrolidone, PVP) is a synthetic polymer used in the pharmaceutical industry as vehicle for dispersing and suspending drugs.

Polyvinylpyrrolidone
There are quite a number of commercial grades of povidone (and also its highly cross-linked counterpart called crospovidone). The K-value of different types of povidone is characterised by their viscosity in solution and also the mean molecular weight:

The method of obtaining these values is stated in various pharmacopoeias e.g British Pharmacopoeia
These different chemical characteristics offer a variety of uses in pharmaceutical formulations, including as a binder for tablets and capsules, a film former for ophthalmic solutions, to aid in flavoring liquids and chewable tablets, and as an adhesive for transdermal systems.
These also affect the formulation processes during tablet manufacturing for example, the low viscosity and high adhesive properties of K29/32 make it highly efficient as a binder for wet granulation. On the other hand, K30 has the ability to complexate with the active ingredient providing taste masking and solubilization.
The grade of povidone that is selected depends mainly on its molecular
weight, as this dictates the viscosity, binding effect, the
complexation capacity and how readily it is eliminated by the body.
Povidone is relatively inert and won't necessarily affect processes in the body instead, on the formulation providing different release characteristics of drugs for example modifying its release properties etc
References