Those two Wikipedia articles say:
Red fuming nitric acid (RFNA) is a storable oxidizer used as a rocket propellant. It consists of 84% nitric acid (HNO3), 13% dinitrogen tetroxide and 1–2% water. The color of red fuming nitric acid is due to the dinitrogen tetroxide, which breaks down partially to form nitrogen dioxide. The nitrogen dioxide dissolves until the liquid is saturated, and evaporates off into fumes with a suffocating odor. RFNA increases the flammability of combustible materials and is highly exothermic when reacting with water.
White fuming nitric acid (WFNA) is a storable liquid oxidizer used with kerosene and hydrazine rocket fuel. It consists of nearly pure nitric acid (HNO3). WFNA is commonly specified as containing no more than 2% water and less than 0.5% dissolved nitrogen dioxide or dinitrogen tetroxide.
WFNA as an oxidizer has somewhat less performance than red fuming nitric acid (RFNA) but is considerably safer (though extremely corrosive), as it has little to no dissolved nitrogen tetroxide, which is an extremely toxic and volatile chemical. If not inhibited, it will form nitrogen tetroxide on contact with most metals and some organic materials. WFNA can be converted from RFNA by simply leaving the RFNA out in low temperature for a couple of hours. (emphasis added)
I'm asking about that last sentence; why would red fuming nitric acid convert to white fuming nitric acid by leaving it out at low temperature?