In looking at the reaction, it seems our reactants are zinc sulfate, zinc metal, and copper metal. Qualitatively, this reaction yielded what looks like a zinc layer deposited on to the copper.
One familiar reaction is that of zinc and copper sulfate.
$$\ce{Zn(s) + CuSO4(aq) -> ZnSO4(aq) + Cu(s) }$$
Zinc metal is above copper in the activity series and therefore, zinc will replace copper in solution.
The zinc metal is being oxidized as it loses electrons, and the copper(II) ions are reduced to copper metal as they acquire electrons.
What is interesting is that you are correct, since zinc metal is above copper in terms of the reactivity series, if you just placed copper metal in zinc sulfate solution, you would not expect the reaction to go in reverse.
Using Wikipedia's definition, a galvanic cell, or voltaic cell, named after Luigi Galvani, or Alessandro Volta respectively, is an electrochemical cell that derives electrical energy from spontaneous redox reactions taking place within the cell. It generally consists of two different metals connected by a salt bridge, or individual half-cells separated by a porous membrane.
The zinc metal in the zinc sulfate solution along with the copper metal, zinc metal loses its electrons more easily, and its electrons are received by copper. We can write these reactions by:
$$\begin{align}\ce{Zn(s) &-> Zn^{2+}(aq) + 2e^-}\\
\ce{Cu^{2+}(aq) + 2e^- &-> Cu(s)}\end{align}$$
Here we can see that the zinc metal that we placed in our solution is oxidized and our copper metal is reduced. This reaction is able to proceed as the energy released from the oxidation of zinc is more than that of the reduction of the copper metal.
As zinc loses its electrons, it forms ions, and I assume that this is the deposited zinc metal that you see on the copper metal that gains electrons.