As you may know, the reaction quotient $Q_c$ is defined by the equation $$ Q_c = \frac{[C]^\gamma [D]^\delta}{[A]^\alpha [B]^\beta} $$ for the chemical reaction $$ \alpha A + \beta B \rightarrow \gamma C + \delta D. $$
This is something I've been struggling to understand at an intuitive level. Why is $Q_c$ the ratio of the product of the reaction's product concentrations and the product of the reaction's reactant concentrations (sorry for the confusing terminology; I can't think of a more precise way to phrase that), rather than the ratio of the sums of concentrations, like this: $$ Q_c' = \frac{\gamma[C]+\delta[D]}{\alpha[A]+\beta[B]} $$
This second, incorrect equation makes more sense to me because concentrations of solutes add up. Is the ratio defined as such so that it is directly proportional to the concentrations of each product and inversely proportional to the concentrations of each reactant? Is there some relation to kinetics that might give me a deeper insight into the meaning of this quotient?