The Wikipedia article for "Metal amine complex" gives many examples. According to the article:
Almost all metal ions bind ammonia as a ligand, but the most prevalent
examples of ammine complexes are for Cr(III), Co(III), Ni(II), Cu(II)
as well as several platinum group metals.
Specific examples include:
Several others are listed just in that one Wikipedia article, along with a fair list of references.