Analytical chemistry : To predict, for example the $\ce{pH}$, for which moieties will complex and also infer statistics thereof.
Electrochemistry : The Nernst-Plank equation is challenging. But just to calculate the concentration of some things, taking care of different kinds of reactants, depending on what you do you'll need to be good in calculus. Nyquist plots are not really difficult to use but the theory to obtain them is quite complex (it's not a pun) if you look at Nyquist stability criterion.
Organometallic Chemistry : To calculate the oxidation degree of a metal for example, or a TOF (turn over frequency), a TON it refers also to catalysis.
Thermodynamics : You need to have good skills in math to do thermodynamics, also in mass transfer or heat transfer, everything which is close to process chemistry, as per the McCabe Thiele model for distillation (for example) this is not hard but you need.
Quantum Chemistry : Here come the hardest thing (as I know it). You need to be very good in linear algebra, able to solve differential equations, have some skills in analysis to calculate integrals, and so on.
Kinetics : Calculus is not really hard but some times really weird. Also have some skills in algebra can help and be able to solve differential equations.
If you're picky, you may find other parts of chemistry in which calculus is used, but the main ones are in this post, especially quantum chemistry and process chemistry.
Finally, it also depends on your education or experience level, as the most you will study at a high level will include some good skills in calculus. You'll need to be critic and also to know what is the theory behind a hypothesis to be able to verify if what the software tells you can be consider as true or false.