As outlined in a comment direct bromination of nitrobenzene with $\ce{Br2}$ and $\ce{FeBr3}$ is likely to give the meta-substituted product.
If you want to avoid time-consuming and expensive procedures, your options are:
- Change the order of events. Nitrate bromobenzene under mild(er) conditions, or
- Find conditions, under which bromination of nitrobenzene furnishes the ortho-product
For the latter, have a look at Chem. Commun., 1996, 2679-2680
(DOI). The authors state:
We have observed that monosubstituted benzene derivatives
react with a mixture of dimethyl sulfoxide and aqueous
hydrobromic acid […] to yield regiospecifically only the
monobromo derivatives. It is interesting to note that electron-
withdrawing groups such as $\ce{NO2}$, $\ce{CHO}$ yield ortho-bromo
derivatives, while electron-donating groups such as $\ce{NH2}$, $\ce{OH}$ or $\ce{Me}$ give only para-bromo derivatives.