I am looking for a free and open-source software written or wrapped for Python that would simply allow me to generate bunch of figures (in eps, jpg, or pdf format) from a set of xyz files, e.g. water clusters of different sizes.
I am aware of PyMol, but it seems a bit complicated to use (it has its own script language) for such a simple task and I guess it does not recognize xyz files, so I'd first need to convert to pdb format, etc.