Without getting into too much/any math, I just wanna talk about intuitions if possible.
If atomic increase, the attraction increase, and consequently the potential energy increase. More energy leads to higher frequency, different radiations.
I guess the reason if this diagram is universal is that the gap between 1 and 2 is too large too that the difference in energy cannot simply be compensated by adding more protons.