I'd like clarification of the meaning of $W_\text{max}$ in the following equations (and thus in the combined result in the third equation): \begin{align} W_\text{max} &= \Delta G\\ W_\text{max} &= -nF\varepsilon\\ \Delta G &= -nF\varepsilon\\ \end{align}
In the first equation, we somehow come to the conclusion that the maximum useful work available from a process is that process' change in Gibbs Free Energy. I ask now what work that means - does it mean work done on the surroundings by release of energy from the system? Does it mean the maximum work done on the system via a chemical process (this makes more sense because it doesn't make sense that an increase in Gibbs Free Energy of a system would do work on anything but the system)?
Secondly, in the electrochemical definition of $W_\text{max}$, we have the point of view of the system; that is, positive work is done on the system and negative by the system. Therefore, we add the negative sign because when cell potential is positive the work done on the system is negative (it does work on the surroundings).
The only logical conclusion I can come to is that the two $W_\text{max}$ definitions must be both with respect to the system's point of view, which means that $W_\text{max} = \Delta G$ refers to the maximum amount of work done on a system during a chemical process (the intuitive interpretation that I posed). However, it still makes me uncomfortable to define "useful work" as work done on the system. How can we harness work from putting energy into something?