The best explanation I was able to find is given by Avery A. Morton , John B. Davidson , Barton L. Hakan, J. Am. Chem. Soc., 1942, 64 (10), 2242–2247. If I understand it correctly, this boils down exactly to that you already propose.
Disproportionation has been so universally accepted as the criterion of a
free radical that there has been no attempt to show a derivation from other molecular species. Nevertheless, a mechanism for this phenomenon
by way of an organometallic intermediate appears exceptionally reasonable. If an alkylsodium meets an alkyl halide in such manner that the two alkyl chains are adjacent to each other while sodium halide is being formed, the two alkyl residues will have unlike charges and a proton will be drawn to the alkyl radical having the two unsaturated electrons. The reaction is merely the conventional prototropic change taking place between adjacent portions of two molecules whose inorganic components are effecting, or have just
completed, a union.

If this view be accepted, the olefin produced must come from the alkyl halide rather than at random from both participant alkyl radicals. Though conclusions are to some extent obscured by a metal-halogen interchange (see later), all available facts unquestionably point to the correctness of this deduction.
However, there might be another reason, which I cannot back up with literature. This is probably due to the persistence of the radical species; higher concentration of radicals increases the possibility that they react with each other. In other words, one radical abstracts a hydrogen from another radical, hence creating an alkane and an alkene, in a purely radical reaction.
$$\ce{2 R-CH2-CH2. -> R-CH2-CH3 + R-CH=CH2}.$$

But then again radical mechanisms are never simple and it is quite possible that this does not happen at all, yet it would appear to be at least an explanation for the Wikipedia statement.