I think I may understand your question.
Adding water to $\ce{NaCl~(s)}$ causes it to ionize into $\ce{Na+}$ and $\ce{Cl-}$, now if you think about Le Chatelier's Principle, considering the equation: $\ce{NaCl~(s) + H2O -> Na+ + Cl-}$, the equilibrium will shift to the right, and the concentrations of $\ce{Na+}$ and $\ce{Cl-}$ will increase.
Now if you think about it realistically, since the salt is ionized with water, the more water you add, the more $\ce{Na+}$ and $\ce{Cl-}$ you will get, now if this was considered, it is essentially increasing the concentration of the ions.
However, usually when dealing with water, the system is considered to be in water. So you may see water on both sides of the reaction, in which case adding water would have no effect on equilibrium.