How do I calculate the density of propane assuming an ideal gas?

Assuming an ideal gas, calculate the density in $\mathrm{g/cm^3}$ of propane, $\ce{C3H8}$ at $0.000~^\circ\mathrm{C}$ and $1.000~\mathrm{atm}$. (3 significant figures)

I have figured out that I need this formula: $$\frac{n}{V} = \frac{p}{RT}$$

I have a total of $44.09562~\mathrm{g/mol}$

I am stuck at this point.

As you have already figured out that we have to use the ideal gas law $PV= nRT$, which is you have modified as $$\frac{n}{V}= \frac{P}{RT}$$
The value of temperature should be converted to Kelvin as $(0 + 273)~\mathrm{K} = 273~\mathrm{K}$.
Likewise, the value of gas constant $R$ should be chosen as $0.8206~\mathrm{L~atm~K^{-1}{mol}^{-1}}$. \begin{align} \rho &= \frac{1~\mathrm{atm} \cdot 44.09562~\mathrm{g~mol^{-1}}}{{0.8206~\mathrm{L~atm~K^{-1}{mol}^{-1}} \cdot 273~\mathrm{K}}}\\ &=1.9683~\mathrm{g/L}\\ &=0.0019683~\mathrm{g/cm^3}\\ \end{align}