This question was answered well enough 5-7 years ago, but there is something still lacking. The resonance diagrams drawn in brackets suggest that resonance is responsible for increasing the acidity of phenol; I find the wording misleading. Better would be that the resonance of the phenyl ring is responsible for the stabilization of phenolate anion. IMHO, drawing diagrams with two charges and switching them around the molecule amounts to creative imagination - sometimes useful, but only as a last resort.
Let's first picture what's going on with phenol, or more accurately, with the $pi$ electrons of benzene, the ultimate resonance molecule (Ref 1). Resonance, the amount of energy of hydrogenation (or combustion) less than calculated for a compound with the same number of C-H and C-C and C=C bonds, occurs because three localized C=C double bonds (which will have energy at the dotted line) interact and become more delocalized and stable: the totally interacting combination is significantly more stable than the three original double bonds (it contains 2 electrons; it is one molecular bond). Then because of symmetry, there are two more combinations of the three original orbitals, each with a node perpendicular to the ring, and degenerate (having the same energy). Each of these bonding combinations is a bond that is more stable than one of the original C=C double bonds.
The diagram in brackets in the original question suggests that a $pi$ lone pair from the more electronegative oxygen plops onto the phenyl ring, leaving oxygen with a positive charge. Not likely. However, a base can capture the phenolic proton, leaving oxygen with negative charge, more than it usually has. Too much, in fact. How does it adjust? By sharing the lone pair in an orbital perpendicular with the ring; remember, the oxygen is sp$^2$ hybridized, with 2 lone pairs now in the plane of the ring and a third perpendicular. The lone pair in an atomic orbital on oxygen interacts with one molecular orbital of the ring. That's my simplification. If we talk about molecular orbitals, we should include all the orbitals - but for simplicity, I'm going to discuss only a bond between the one oxygen atomic orbital and one of the phenyl ring molecular orbitals.
Which phenyl orbital should we consider? The three bonding orbitals are filled; in my simplification, they are tied up, out of consideration. However, there are three anti-bonding $pi$ orbitals, two of which have low enough energies to be somewhat compatible with the lone pair of oxygen - they could combine to give a spread-out molecular orbital, including the oxygen and the phenyl ring, reducing charge concentration on oxygen while increasing bonding somewhere else. Which orbital would be most effective?
Take the carbon at 3 o'clock to be the one connected to oxygen. The orbital labeled $pi_5$ has a node at that carbon and hence does not see the oxygen. However, $pi_4$ has significant density there (and so does $pi_6$, but it is too high energy to be concerned with) and so can unite with the oxygen AO to form a phenolic MO with electron density spread over the ring (phenol is then activated toward electrophilic attack).
This explains how phenol is more acidic than cyclohexanol.
There is another explanation of phenolic acidity, and I bring it up only to point out that I believe it is an oversimplification at least, and perhaps very inadequate (Ref 2):
It just smears everything together and gives no insight, and not even the creativity of drawing lines and arrows.
Connecting vinyl alcohol with phenol and cyclohexanol seems to be possible because its pK$_a$ was given as 10.9. Literature favors a different number: 19-20 (Ref 3). With this larger pK$_a$, there seems to be no close connection to discuss.
At room temperature, acetaldehyde (H$_3$CCH=O) is more stable than vinyl alcohol (H$_2$C=CHOH) by 42.7 kJ/mol (Ref 4). Vinyl alcohol can be stabilized by utilizing kinetic favorability of the deuterium kinetic isotope effect (k$_{H+}$/k$_{D+}$ = 4.75, k$_{H2O}$/k$_{D2O}$ = 12). The tautomerization process is significantly inhibited at ambient temperatures, and the half-life of the enol form can be increased to t$_{1/2}$ = 42 minutes. The difficulty of dealing with vinylic alcohols is a further disconnect from phenol and cyclohexane.
For reference, the empirical resonance energy of benzene is 143.1 kJ/mol (Ref 5). The stabilization of phenolate will be considerably smaller than this, and present only for the ion. If phenol were stabilized as much as the phenolate ion is, there would be no increased acidity compared to an alcohol. Comparing the resonance stabilization of benzene with ordinary bond energies shows a fairly small energy: a C-C bond has about 347 kJ/mol strength; a C=C bond about 614 kJ/mol, so a $pi$ bond has about 267 kJ/mole strength. The resonance energy of benzene is worth about a half of a $pi$ bond (Ref 6).
Ref 1. https://www.masterorganicchemistry.com/2017/05/05/the-pi-molecular-orbitals-of-benzene/
Ref 2. http://www.chemhume.co.uk/A2CHEM/Unit%201/Notes/1A%20Benzene%20and%20phenol.pdf
Ref 3. https://www.organicchemistrytutor.com/topic/enolization-keto-enol-tautomerism/
Ref 4. https://en.wikipedia.org/wiki/Vinyl_alcohol
Ref 5. https://en.wikipedia.org/wiki/Resonance_(chemistry)
Ref 6. https://chem.libretexts.org/Bookshelves/Physical_and_Theoretical_Chemistry_Textbook_Maps/Supplemental_Modules_(Physical_and_Theoretical_Chemistry)/Chemical_Bonding/Fundamentals_of_Chemical_Bonding/Bond_Energies