In the textbook, Theories of Molecular Reaction Dyanmics by Flemming Y. Hansen and Niels E. Henriksen, there is a derivation of the equation of motion for the adiabatic approximation (pgs. 5-7). The author starts by showing that the wavefunction can be written as a product state by separating the slow and fast components (i.e. nuclear and electronic) as shown below,
$ \Psi(r,R, t) = \chi(R,t)\psi(r;R)$
where $\chi(R,t)$ is the nuclear component and $\psi(r;R) $ is the electronic component which depends parametrically on the nuclear position (R).
We take the following time-dependent Schrodinger equation, written as
$ i\hbar \frac{\partial \Psi(r,R,t)}{\partial t} = (\hat{T_{Nuc}} + \hat{H_{e}}) \Psi(r,R,t)$
and plug in the product state to get the following equation
$ i\hbar \frac{\partial \chi(R,t)}{\partial t} = [\hat{T_{Nuc}} + E_{i}(R) + \left< \psi \right|\hat{T_{Nuc}}\left| \psi \right>_0] \chi(R,t)$.
It is said that this term is equal to zero, leaving us with the equation of motion of the adiabatic approximation
$ i\hbar \frac{\partial \chi(R,t)}{\partial t} = [\hat{T_{Nuc}} + E_{i}(R) ] \chi(R,t)$.
Questions
How do we get the $\left< \psi \right|\hat{T_{Nuc}}\left| \psi \right>_0 $ term during the derivation? I am confused on how that arises.
What does this term mean? Is it just the coupling between the nuclear and electronic states?