Here are the 2 equations:
\begin{align} \ce{3Cu + 2NO3- + 8H+ &<=> 3Cu^2+ + 2NO + 4H2O} & E &= 0.62~\mathrm{V}\\ \ce{Cu + 2NO3- + 4H+ &<=> Cu^2+ + 2NO2 + 2H2O}& E &= 0.45~\mathrm{V}\\ \end{align}
The Nernst equation tells us that as we increase the concentration of nitric acid the first equation becomes less spontaneous.
My question is: how? What is the mechanism of the two reactions that decides between the first and second reactions depending upon how much nitric acid is available?
Also, any qualitative explanation for what the Nernst equation shows would be appreciated. Why does having more protons available end up in fewer protons being consumed by the reaction?
It was pointed out that the second equation above is improperly balanced. Here's the correct equation:
$$\ce{Cu + 4H+ + 2NO3- <=> Cu^2+ + 2NO2 + 2H2O}$$
So, as pointed out in the comment by Neto, the more concentrated acid does consume more protons per reaction.
Does anyone have any insight on the mechanism of the reaction and how it changes with nitric acid concentration?