I previously asked a question about a calculation (below)
Calculate the molar solubility of $\ce{SrF2}$ in a solution buffered at pH = 2.00. ($K_{a}$ for HF is $7.2 \times 10^{-4}$). The $K_{sp}$ of $\ce{SrF2}$ is $K_{sp} = 7.9 \times 10^{-10}$
The answers used the fact that:
$$\ce{[HF] + [F-] = 2[Sr^2+]}$$
But I don't understand this. I can understand why this is true in a pure water solution: $$\ce{[F-] = 2[Sr^2+]}$$
This must be true because if $\ce{SrF2}$ dissolves, it must release $\ce{2F-}$ ions for every $\ce{Sr^{+2}}$ ion it releases. This makes sense.
But for the case where there is a HF buffer, I don't get why you add on the $\ce{[HF]}$. What I personally expect is that because the $\ce{HF}$ will undergo this equilibrium:
$$\ce{HF <=> H+ + F-}$$
then it will decrease the solubility of $\ce{SrF2}$ due to the $\ce{F-}$ being a common ion. But I really don't see how this translates to adding a $\ce{[HF]}$ onto the expression above.