Let me crash the party here.
TL;DR: The classical explanation of induced dipole attractions from electron densities "evading" each other does, by itself, not adequately or intuitively explain the actual charge density patterns that arise in these situations.
(I know that this must seem like an outrageous statement, and surely downvote fingers are itching now. Bear with me.)
Based on the Hellmann-Feynman theorem, it is known that the forces acting on a nucleus arise from two purely coulombic sources: Its attraction to its surrounding electron distribution, and its repulsion with other nuclei. Hence, the observation that e.g. the two atoms in a rare gas dimer are attracted to each other immediately implies that there is a concentration of electron density in between the nuclei, so that the resulting net forces pulls them "inwards" towards each other. As Feynman put it himself in 1939 (emphasis in the original):
... the charge distribution of each is distorted from central symmetry, a dipole moment of order $1/R^{7}$ being induced in each atom. The negative charge distribution of each atom has its center of gravity moved slightly toward the other. It is not the interaction of these dipoles which leads to van der Waals' force, but rather the attraction of each nucleus for the distorted charge distribution of its own electrons that gives the attractive $1/R^{7}$ force.
This is the complete opposite picture of the momentary effects in the induced-dipole explanation, where the electron densities "evade" each other by simultaneous displacements in the same direction to create attractive dipole interactions. The Feynman explanation is not very popular, but there are in fact some authors who have picked it up and commented on it, most notably perhaps Richard Bader (of Atoms-In-Molecules fame). Politzer and Murray have written a nice article on the topic.
But, is Feynman actually correct? If so, then we should be able to observe some accumulation of charge density between two neutral atoms that are bound by dispersion interactions, right? Indeed we do. The below image comes from a publication by Thonhauser et al. and shows the difference in charge density that arises when the dispersion interaction between to Ar atoms is "switched on" (highlight mine):
So, this may hold true for atoms, but what about entire molecules? Luckily, Hunt has shown in a very laborious 1990 paper that Feynman's picture holds true in that case as well:
... Feynman's statement concerning forces between well-separated atoms in S states generalizes to interacting molecules A and B of arbitrary symmetry (with A and B in their ground electronic states). To leading order, the dispersion force on each nucleus I in molecule A results from the attraction of I to the dispersion-induced change in polarization of the electronic charge cloud on molecule A itself.
Obviously, the "inwards polarization" effect must seem counter-intuitive at first. Why would the negatively charged electron clouds actually want to approach instead of evade each other? Thankfully, a straightforward rationalization of this effect for a rare gas dimer comes from another paper by Clark, Murray and Politzer:
What causes the polarization of the electronic densities toward each other (...)? This can be easily understood when it is noted that the electrostatic potential produced by the nucleus and electrons of any free ground-state atom is positive everywhere; the effect of the nucleus dominates over that of the dispersed electrons. This positive potential is what each atom “sees” of the other atom (...).
Of course, the astute reader may also voice another point of protest: "The fluctuating dipoles are variable in time, whereas Feynman's deformed charge density explanation is entirely static. How do we even compare the two? And what is the effect of the fluctuating dipoles when averaged over time?"
As it turns out, the two explanations are apparently consistent with each other, as detailed by several authors; Hunt herself in the paper mentioned above acknowledges fluctuating dipoles as a possible starting point, and a paper by Clark dedicates a full paragraph to the seeming dichotomy of the two pictures. At its core, however, the suggestive "electron-evading" nature of this explanation is very much misleading in light of the observable static effects of the "inwards" charge redistributions -- which, again, are actually required to create the resulting attractve interactions.