Wikipedia attempts to discuss the chemistry here, with the concern,
Where does the second C go?
Clearly, someone has subsequently attempted to balance $\ce{SrCO_3}+\ce{C}+\ce{H_2O}\stackrel{?}{\to}\ce{Sr(OH)_2}+\ce{CO_2}$ by doubling $\ce{CO_2}$ on the right-hand side, but this doesn't balance oxygen. Indeed, it's not hard to see this equation cannot be balanced without removing elemental carbon. If for every mole of the consumed carbonate we consume $a$ moles of $\ce{C}$, we must produce $a+1$ moles of $\ce{CO_2}$, and hence to balance hydrogen (oxygen) requires $1$ ($2a+1$) moles of $\ce{H_2O}$, so $a=0$.
This is all an attempt to make sense of the following paraphrase of Das Mineralreich:
Strontium carbonate is calcined with carbon in the presence of steam to form strontium hydroxide. The strontium and carbon dioxide formed are rejoined later in the process, forming strontium carbonate once again.
Does "calcined with carbon" imply carbon isn't consumed, but is important to have present (e.g. as a catalyst)? Or should another species be present in this equation? I assume the former, because if so the entire process has no net chemical effect; it simply relocates sugars in molasses, which is the goal of the process. If I'm right, carbon's role in the calcination will be in affecting the reaction mechanism for $\ce{SrCO_3}+\ce{H_2O}\to\ce{Sr(OH)_2}+\ce{CO_2}$, hence my tag choice.