This is an another way to answer the question: On the way, I also want to show OP that why central ring bearing $\ce{CF3}$ group has the highest electron deficiency at ortho- and para-positions (meaning, the highest electron density is at meta-position in this ring). Let's look at the nitration of trifluoromethylbenzene:

According to this University of Columbia website, the highest percentage of nitration is at meta-position. If the rate of nitration of benzene is considered to be $1$, that for trifluoromethylbenzene is $6.7 \times 10^{-5}$ for meta-substitution while that for ortho- and para-positions are about $4.5 \times 10^{-6}$. That means, $\ce{CF3}$ group is a strong deactivator (c.f., rate of nitration of toluene is 58, 42, and 2.5 for para-, ortho-, and meta-substitution, respectively compared to benzene being 1).
The reason for preference for meta-substitution of trifluoromethylbenzene is depicted in the scheme. At least one of resonance contributors of the relevant Wheland intermediate during each of ortho- and para-substitution is destabilized by the neighboring $\ce{CF3}$ group ($\ce{F3C-C^+}$ destabilization). Meantime, none of resonance contributors of Wheland intermediate corresponding to meta-substitution do not deactivated and enjoys lower activation energy. All of these directed to the conclusion that the highest electron density is at meta-position when the aromatic nucleus is deactivated by +I effect (Ref.1-4). However, keep in mind that this highest electron density at meta-position is still way lower than the electron density of benzene.
Based on these facts, the substitution happens in the aromatic ring with 3, 4, and 5 positions (Keep in mind that there are no resonance contribution what so ever due to aromatic nuclei being non co-planner). When you consider the aromatic ring with 3, 4, and 5 positions, it has a substitution next to 3-position, which is an electron deficient biphenyl with $\ce{CF3}$ group on one of the phenyl ring. This substituted biphenyl is, therefore, meta-directing (a similar way as described for the substitution of trifluoromethylbenzene in the scheme). Thus, up coming substitution on the sought ring would be at meta-position, which is marked as position 4.
References:
- C. Sandorfy, "Note on the Inductive and Mesomeric effects in Substituted Benzene Derivatives," Can. J. Chem. 1958, 36(12), 1739-1741 (https://doi.org/10.1139/v58-251).
- F. A. Matsen, "Molecular Orbital Theory and Spectra of Monosubstituted Benzenes. I. The Resonance Effect," J. Am. Chem. Soc. 1950, 72(11), 5243–5248 (https://doi.org/10.1021/ja01167a127).
- W. W. Robertson, F. A. Matsen, "Molecular Orbital Theory and the Near Ultraviolet Absorption Spectrum of Monosubstituted Benzenes. IV. The Phenyl Halides and the Inductive Effect," J. Am. Chem. Soc. 1950, 72(11), 5252–5256 (https://doi.org/10.1021/ja01167a130).
- Christopher K. Ingold, "Principles of an Electronic Theory of Organic Reactions," Chem. Rev. 1934, 15(2), 225–274 (https://doi.org/10.1021/cr60051a003).