OP's question: I need the pressure in $\pu{Torr}$, how can I properly convert my readings?
$\pu{1 Torr} = \pu{1 mmHg}$ and $\pu{1 inch} = \pu{25.4 mm}$.
Thus, any reading in $\pu{inchHg}$ can be multiplied by $25.4$ to convert it to $\pu{Torr}$. For example, if your reading is $\pu{-20.4 inchHg}$:
$$\pu{-20.4 inchHg} = \pu{-20.4 inchHg} \times \frac{\pu{25.4 mmHg}}{\pu{1 inchHg}} \approx \pu{-518 mmHg} = \pu{-518 Torr}$$
If the barometric pressure is $\pu{760 Torr}$ at where you live, then the reduced pressure in your container is $\pu{(760-518) Torr} = \pu{242 Torr}$.
Similarly, $\pu{1 Torr} = \pu{0.001333 Bar}$. If your reading is $\pu{-0.46 Bar}$:
$$\pu{-0.46 Bar} = \pu{-0.46 Bar} \times \frac{\pu{1 Torr}}{\pu{0.001333 Bar}} \approx \pu{-345 Torr}$$