[EDIT] I start with the following definition:
Dissociation, in chemistry, the breaking up of a compound into simpler constituents that are usually capable of recombining under other conditions. In electrolytic, or ionic, dissociation, the addition of a solvent or of energy in the form of heat causes molecules or crystals of the substance to break up into ions (electrically charged particles). Most dissociating substances produce ions by chemical combination with the solvent. The idea of ionic dissociation is used to explain electrical conductivity and many other properties of electrolytic solutions.
I now present an example of two molecules, chlorine oxides ($\ce{Cl_xO_y}$) and also chlorine, all of which are gases at room temperature, to state my case that there can be a major difference between dissolve and dissociate creating distinct and important properties in a solvent of water.
For example, $\ce{ClO_2}$ is a gas that is highly soluble in water (some 8 g/L at 20 °C). However, per Wikipedia , to quote:
It does not hydrolyze when it enters water, and is usually handled as a dissolved gas in solution in water.
Although technically, there are many (including important) 'produce ions by chemical combination of the molecule with' water (see my note below).
In contrast, we have $\ce{Cl_2O}$, which per Wikipedia is described as:
At room temperature it exists as a brownish-yellow gas which is soluble in both water and organic solvents. Chemically, it is a member of the chlorine oxide family of compounds, as well as being the anhydride of hypochlorous acid.
As a result of the latter, we have:
$\ce{Cl2O + H2O <=> 2 HOCl}$
And, further aqueous hypochlorous acid can create ions (hence an electrolyte, albeit, very weak):
$\ce{HOCl <=> H+ + OCl-}$
In fact, dichlorine monoxide is very soluble due to hydrolysis in water (some 143 g of $\ce{Cl_2O}$ per 100 g water), but also can dissolve in organics (like CCl4 and CHCl3).
So in water, $\ce{ClO_2}$ mostly dissolves and $\ce{Cl_2O}$ largely dissociates, which seemingly presents significant differences. And, finally, in contrast to chlorine, it is but mildly soluble (1/10 of $\ce{ClO_2}$) and mildly dissociates, per below, which varies significantly with temperature:
$\ce{Cl2 + H2O <=> H+ + Cl- + HOCl}$
Therefore, it appears that all three gases have distinct (and important) properties connected to solubility and propensity to undergo dissociation. If a chemistry student of mine were to conflate solubility and dissociation, in regard to these compounds, I would feel bad if I contemplated assigning a final grade above C.
A technical note, with respect to $\ce{ClO_2}$, I explain the dissociation of chlorine dioxide due to its self-reaction in water as chlorine dioxide is an example of a stable free radical:
$\ce{.ClO2 + .ClO2 <=> Cl2O4}$
$\ce{Cl2O4 + H2O <=> HClO2 + HClO3}$
where both created acids form ions in water. [EDIT] A supporting source makes the statement:
In air, chlorine dioxide readily dissociates both thermally and photochemically and may form chlorine, oxygen, hydrogen chloride, HClO3, HClO4.ClO, chlorine peroxide, and/or chlorine trioxide, dependent on temperature and humidity. Chlorine dioxide dissociates in water into chlorite and chloride, and to a lesser extent into chlorate (Budavari et al. 1996).
I would also note that $\ce{Cl_2O}$ dissolves before undergoing dissociation, and the dichlorine monoxide reversibly, to an extent, will escape from solution (especially concentrated or on heating) and is responsible for the 'chlorine-smell' of bleach (per Watts, p. 16) and as also reported by Watts, the ability to concentrate HOCl by distilling off half of the solution (due to the partial release of the $\ce{Cl_2O}$).
[EDIT] Now, as to the answer to the 2nd question, the answer depends on a substance's ability to dissolve and undergo dissociation, to rank one must measure the electrical current produced by my adopted definition. However, I would argue that the results can vary in the presence of dissolved oxygen for acidic ferrous salt, for example. The explanation is that the ferrous can be converted into ferric per an electrochemical reaction in the presence of H+ (per hydrolysis of FeCl2) and O2 as dissolved or from air, upon exposure over time. As such, the FeCl2 with time and air exposure may seemingly present different electrical properties (due actually to dissociation). Similarly, per this work: The reaction of oxygen with magnesium chloride, again measurable changes in voltage may occur. Apparently, MgCl2/O2 is NOT exactly inert either, so again a possible departure in ranking with time in the presence of gaseous or dissolved oxygen.