Nickel generally does not exist in a $+4$ Oxidation state. Wikipedia has the following to say regarding Nickel(IV):
Ni(IV) is present in the mixed oxide $\ce{BaNiO3}$. ....... Ni(IV) remains a rare oxidation state of nickel and very few compounds are known to date.
This article directly contradicts the first statement, as it says:
the photoelectron spectroscopy data suggest the description of $\ce{BaNiO3}$ in terms of trivalent Ni and oxygen anion holes.In terms of a local ionic model the idealized description of this high-valent oxometalate would correspond to $\ce{Ba^2+Ni^3+(O2)^2O^•-}$
Now, we end up coming to the curious case of Potassium Hexfluoronickelate(IV), which decomposes at 350°C, meaning that it is relatively stable. Not much literature is available on this compound online, except this article, which is unfortunately behind a paywall.
Could someone explain how nickel exists in a (IV) state in this compound instead of degenerating to $\ce{K4[NiF6]^2-}$? Also, are there any more Nickel compounds exhibiting the (IV) state? Explanations regarding the formation and stability of this compound are also welcome!