In your question, you didn't mention how low freezing temperature solvent system you are looking for instead of telling that the solvent has to remain liquid at the lowest possible temperature. And, Ivan Neretin mentioned that ethanol alone would get you about freezing temperature close enough to get you any ethanol+acetone solvent would get. For example, freezing point of ethanol is about $\pu{159 K}$, when compared to ~$\pu{155 K}$, the reported freezing point of ethanol:acetone (83:17) system (lowest of the system; see the chart given in your answer). Yet, freezing point of pure diethyl ether is $\pu{150.6 K}$, lower than the lowest achieved in acetone/ethanol system. Thus, I decided to list some low temperature systems for your convenience (Ref.1 & 2):
$$
\begin{array}{ccc}\hline
\text{Solvent} &\text{Solute} & \text{Solvent mole fraction} & \text{Freezing point in}\; \pu{K} \\\hline
\text{diethyl ether} & \text{none} & 1.0000 & 150.61 \\
\text{diethyl ether} & \text{acetone} & 0.9737 & 149.53 \\
\text{diethyl ether} & \text{carbon disulfide} & 0.9615 & 149.53 \\
\text{diethyl ether} & \text{methanol} & 0.9586 & 149.34 \\
\text{diethyl ether} & \text{acetone} & 0.9512 & 148.85 \\
\text{carbon disulfide} & \text{toluene} & 0.9393 & 157.30 \\
\text{ethanol} & \text{none} & 1.0000 & 157.93 \\
\text{ethanol} & \text{methanol} & 0.9783 & 156.37 \\
\text{ethanol} & \text{methanol} & 0.9704 & 155.59 \\
\text{ethanol} & \text{water} & 0.88 & 151 \text{ (Ref.2)} \\
\text{methanol} & \text{water} & 0.82 & 155 \text{ (Ref.2)} \\
\hline \end{array}
$$
Note that last two entries on the table are from the charts in Ref.2, which are purely approximate values.
References:
- M. Shinroku, “The Heats of Fusion of some Organic Solvents Whose Melting Points are Relatively Low,” Bulletin of the Chemical Society of Japan 1926, 1(2), 30–34 (https://doi.org/10.1246/bcsj.1.30).
- K. Takaizumi, T. Wakabayashi, “The Freezing Process in Methanol-, Ethanol-, and Propanol-Water Systems as Revealed by Differential Scanning Calorimetry,” Journal of Solution Chemistry 1997, 26(10), 927–939 (https://doi.org/10.1007/BF02768051).