Deuteration lowers the vibrational frequencies C-H to C-D, but does not affect C-C etc vibrations. Thus some lowering of vibrational frequencies will make the ir region slightly more transparent by bunching more frequencies together. In the UV deuteration hardy affects the spectrum and so here the polymer should be pretty much the same. Unless there is something in the processing of polymers that is improved by deuteration I can't think of anyhthing else.
EDIT
Having read your comments & looked at the data and thought more about it I now think that its the Franck-Condon factors that are responsible. These measure the strength of a transition and for electronic transitions in visible and uv are all proportional to $exp(-\alpha (\Delta R^2/2))$ where $\alpha = \sqrt(\mu k)/\hbar$ where $k$ is the force constant, (same for CH and CD bonds) and $\mu$ is reduced mass 1.7u for CD and 0.9u for CH so the deuterated bonds will be less intense as the exponential will be smaller for CD than CH. ($\Delta R$ is the displacement between levels in ground state and excited state). In the ir the intensity is proportional to the transition frequency multiplied by the square of $ \int \psi_i x \psi _{i+1} dx$ where x is the displacement from equilibrium bond length and $\psi$ a vibrational wavefunction with i quanta. Evaluating the integral shows that a transition is proportional to $\nu ^3$ where $\nu $ is the transition frequency between levels with i to i+1 quanta. The intensity is thus reduced by substituting D for H $via$ $\nu = \frac {1}{2\pi}\sqrt{\frac{k}{\mu}}$.
As CH/CD vibrations are of higher frequency than CC and the effect should be most pronounced at higher ir frequencies and proportional to the amount of deuterated species. Typically deuterated transition frequencies are 0.715 of the protonated values compared to the expected $1/\sqrt(2)$ =0.707, considered to be due to effects off cubic and quartic terms in the potential. This means that the protonated transitions are 2.7 times more intense than deuterated at approx 2900 cm$^{-1}$, the CH frequency in methane.