As andselsik pointed out, definetley no in the general sense. Just think of some practical examples like PTFE (Teflon) - which melts at about 330 °C but is definetly not water soluble.
However there is one connection I'd like to point out that allows to relate the enthalpy of melting to the solubility:
Consider phase equilibrium between a soluble compound C and water. At equilibrium, we have equality of chemical potentials:
$$\mu^{solid}_c(p,T,x_s)=\mu^{liquid}_c(p,T,x_l)$$
Assume that $x_s$ at equilibrium is 1 (there would be a tiny fraction of water in the solid, but its fair to neglect that). Then the LHS is just the chemical potential of the pure solid:
$$\mu^{*,\:solid}_c(p,T)=\mu^{liquid}_c(p,T,x_l)$$
Now using the solvent convention for the chemical potential of the liquid mixture:
$$\mu^{*,\:solid}_c(p,T)=\mu^{*,\: liquid}_c(p,T)+RT\mathrm{ln}(x_c^l \: \gamma_c)$$
Rearranging this and recognising that a chemical potential difference of a pure substance across a phase boundary is the gibbs energy of that phase transition gives
$$\Delta g_{c;\: melt} = \Delta g_{c;\: S \rightarrow L}=\Delta \mu_{c;\: S \rightarrow L} = RT\mathrm{ln}(x_c^{l} \gamma_c)$$
and
$$\Delta g = \Delta h + T \Delta s$$
using the limiting behaviour of the activity we find that for $x_c , \gamma_c \rightarrow 1$, the RHS tends to zero; we can reexpress the entropy of the phase change by setting $\Delta g$ in the above equation zero, and substitute the result into the equation obtained from equality of chemical potential:
$$\Delta h_c^{*,\:melt} \Big(\frac{T}{T^{melt}}-1\Big) = RT\mathrm{ln}(x_c^l \gamma_c)$$
...
$$x_c^l\gamma_c=\mathrm{exp} \Bigg( \frac{\Delta h_c^{*,melt}}{R} \Big(\frac{1}{T^{*,melt}}-\frac{1}{T}\Big)\Bigg)$$
The activity coefficient itself is obviously also a function of the composition, so this does not give us a straightforward way to calculate the solubility of compound C (it does however provide us with a route to $\gamma$, which is normally harder to measure than a solubility) but it shows that phase change properties have all sorts of implications!